Traducteur (trice) Expérimenté (e)

Apave Cameroun recherche pour l'un de ses clients un(e) Traducteur(trice) Anglais-Français expérimenté(e).

Missions Principales :

• Traduire avec précision des documents variés (rapports, contrats, présentations, marketing) de l'anglais vers le français et vice-versa.
• Assurer la cohérence terminologique et stylistique.
• Garantir la qualité et le respect des délais.
• Utiliser des outils de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) et des glossaires.

Requirements

Profil Recherché :

• Diplôme supérieur en traduction ou domaine équivalent.
• Minimum de 5 ans d'expérience avérée en traduction professionnelle Anglais-Français.
• Maîtrise parfaite (bilingue) de l'anglais et du français, à l'écrit comme à l'oral.
• Excellente compréhension des nuances culturelles et linguistiques.
• Rigueur, autonomie, sens de l'organisation et discrétion.
• Maîtrise des outils de TAO (Trados, MemoQ, etc.) est un atout.