Language Solutions Consultant

Over ELAN Languages
ELAN Languages is allesbehalve een klassiek vertaalbureau.
We zijn een internationale expert in meertalige communicatie mét een stevige focus op technologie en innovatie. Met vestigingen in vier Europese landen werken we binnen de ELAN-groep samen om bedrijven en organisaties wereldwijd te ondersteunen.

Onze slimme taaloplossingen – ondersteund door de nieuwste taaltechnologie – helpen klanten om krachtiger, sneller en efficiënter te communiceren in een snel veranderende, digitale wereld.

Jouw rol

Als language solutions consultant ben jij hét aanspreekpunt voor onze klanten en de drijvende kracht achter hun taalprojecten.

Je houdt de touwtjes strak in handen: je organiseert, coördineert en adviseert met pit en zelfvertrouwen. Je kunt net zo goed overweg met technologie als met klanten, en zorgt ervoor dat elk project loopt als een trein – van kick-off tot oplevering.

Concreet:

• Van (AI-ondersteunde) vertalingen, ondertiteling en voice-overs tot copywriting, tolkopdrachten en revisies: jij coördineert het hele traject van a tot z.

• In je dagelijkse contact met klanten denk je mee na over hun uitdagingen en koppel je hun noden aan creatieve, hightech taaloplossingen – van AI en digitale tools tot slimme platformintegraties.  Dat doe je in nauw overleg met onze interne specialisten.

• Samen met vertalers, post-editors, tolken, copywriters, revisoren en collega-projectmanagers vorm je één sterk projectteam.

• Je maakt bestanden technisch klaar voor vertaling, met de hulp van digitale tools en AI-technologie (kennis van CAT-tools is mooi meegenomen).

• Van start tot oplevering zorg jij ervoor dat elk project vlot, tijdig en kwalitatief wordt afgerond. Tevreden klanten, dat is jouw doel.