Sales Operations Process Analyst (Mexico Remote)

Sales Operations partners with the sales organization to provide the processes, systems, and operational support required for efficient, consistent, and scalable sales execution. The function balances day-to-day operational delivery with strategic partnership to strengthen the sales operating model. As the sales organization evolves toward greater automation and AI-enabled execution, our function plays a critical role in strengthening the underlying operating model and ensuring processes are ready to scale.

The Sales Operations Process Analyst supports this mission by combining day-to-day sales operations support with structured procedure documentation and continuous improvement. The role works closely with sellers and operations partners to understand how workflows operate in practice, support system usage and process adherence, and identify execution challenges, manual workarounds, and data quality issues across the sales lifecycle. 

Using this operational insight, the Sales Operations Process Analyst simplifies and standardizes workflows and translates manual sales activities into clearly defined, sequenced process flows and decision logic. These execution-ready process designs provide the foundation for increased automation, system-driven execution, and AI-enabled assistance, ensuring that process improvements are grounded in real operational behavior and deliver measurable gains in seller productivity, execution quality, and scalability.

Responsibilities: 

• Operational Process Support: Provides day-to-day operational support to sales teams by assisting with workflow execution, system usage, and process adherence across the sales lifecycle, including managing inbound sales operations cases from intake through triage, investigation, and resolution. Develops a deep, hands-on understanding of current-state execution patterns, friction points, manual workarounds, and data quality issues through daily operational engagement.
• Process Standardization: Identifies variations in how tasks are performed across different teams or regions. Interviewing stakeholders to uncover tribal knowledge and translating it into standardized, repeatable SOPs (Standard Operating Procedures). Works to normalize these into a single, standardized global standard, ensuring the automated workflow doesn't have to account for unnecessary complexity or one-off manual steps.
• End-to-End Sequence Design: Creating high-fidelity flowcharts and diagrams that visualize the current and future states of sales workflows. Translates verbal or written business requirements into high-fidelity procedure maps and flowcharts. This involves visually structuring the sales journey, ensuring a logical start-to-finish flow that serves as the blueprint for automation.
• Decision Logic Design: Identifies and defines all "if/then" logic gates within a process. Explicitly documents the criteria for every decision point so that orchestration tools can execute actions with accuracy.
• Quality Control Logic: Designs the logic for automated quality checks. This involves identifying which manual data-entry tasks can be replaced by system validations, ensuring that data accuracy is maintained by the system rather than the human.
• Procedure Documentation Governance: Responsible for maintaining the source of truth in the internal knowledge base, owning the end-to-end structure, taxonomy, and searchability of the hub. Ensures that as processes are updated or automated, the central repository of SOPs and system guides is immediately updated with the new logical flow ensuring version control and reliability.
• Orchestration Enablement: Converts standardized workflows and execution logic into orchestration-ready designs that technical teams can reliably implement. Provides execution-ready blueprints and logic frameworks that enable scalable automation, AI-powered assistants, and embedded process guidance.