Bilingual Translation Specialist - 3 Month Term

Status: Temporary Full-Time - 3 Month Term

Location: Remote

About the role

Like WCG, you believe in the power of work. As Bilingual Translation Specialist, you’ll be responsible for translating a wide variety of documents and content between English and Canadian French with exceptional accuracy, attention to detail, and formatting skills. This role supports organizational content and ensures all translated materials meet the highest standards of quality, clarity, and consistency with Canadian French language conventions.

What you'll do

• Translate a wide variety of content (articles, masterclass, podcasts, videos) from English to Canadian French
• Ensure all translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with organizational standards and Canadian French conventions
• Format translated documents to match organizational templates and standards
• Proofread and edit translations for grammar, style, consistency, and layout
• Ensure consistency in terminology, tone, and branding across all translated materials
• Maintain confidentiality and data security in all translation work
• Collaborate with the Service Design and Marketing & Communications teams to maintain organizational voice and messaging across both official languages
• Communicate effectively with team members as needed
• Support translation and localization of video content, including subtitling and script adaptation, as required (experience in this area is considered an asset)